Weiter zur Homepage...

8. April 2009:

Am ersten April ist unser Ehrenmitglied Dora Müller im Alter von 88 Jahren verstorben: Ein Nachruf von Hans Lindemann

7. April 2009:

Unser Justitiar, Rechtsanwalt Winfried Seibert, ist nicht nur ein Mann der Paragraphen, sondern auch der Literatur. Wir erinnern uns beispielsweise an das Buch "Das Mädchen, das nicht Esther heißen durfte". Nun hat er eine Arbeit vorgelegt, die für alle Freunde von Tausendundeiner Nacht ein Sesam öffne Dich sein dürfte: Mardschana, vierzig Räuber und Ali Baba (PDF)

26. März 2009:

P.E.N.-Anthologie: Am 18. Juni findet die Buchpräsentation unserer Anthologie Nachgetragenes im Brecht-Haus in Berlin statt. Weitere Informationen zur Anthologie und weitere Termine finden Sie hier.

6. März 2009:

Eine persönliche Notiz: Vor wenigen Jahren, Norddeutschland erlebte damals einen der schwersten Wintereinbrüche seit langem, klingelte eines Nachmittags mein Telefon. Ein Herr Kunert meldete sich und erklärte mir im Flüsterton, daß ein Reh an seinem Fenster stünde, ein leibhaftiges Reh. Es sei bestimmt vor lauter Hunger auf die Idee verfallen, sein Glück in der Nähe einer menschlichen Ansiedelung zu suchen. Bald darauf bemerkte das Reh den Herrn, der es beobachtete, und ging seiner Wege.

Ich aber werde die Vorstellung, daß der Schriftsteller und das Reh sich Aug in Aug gegenüberstehen und einander verwundert und wohl auch etwas fasziniert betrachten, wohl immer wieder hervorkramen, wenn ich mich an Sie erinnern werde, lieber Herr Kunert.

Ich wünsche Ihnen, auch im Namen unseres Vorstands, alles Gute zu Ihrem achtzigsten Geburtstag, und möge Ihnen dieser wunderbare Blick auf die Welt und Ihr Sinn für das Wesentliche auch noch in den nächsten 80 Jahren erhalten bleiben.

Mit herzlichen Grüßen,
Nadine Englhart

5. März 2009:

Unser Mitglied Utz Rachowski war in den USA und auch in Afrika und hat Gedichte mitgebracht: "You have only seven minutes to smoke a cigarette..."

12. Februar 2009:

Tag des inhaftierten Schriftstellers: Eine Zusammenfassung der Aktivitäten aller teilnehmenden PEN-Zentren am 15. November 2008.

12. Februar 2009:

Kafkaesk: Wir starten das erste Jahr nach dem Kafka-Jahr mit einer Nachlese zur Kafka-Konferenz auf Schloß Liblice, die im Oktober letzten Jahres stattfand.

5. Februar 2009:

Fernsehtermin: Peter Finkelgruen ist am kommenden Sonntag, den 8. Februar, in der WDR-Sendung west.art zu Gast, Thema: Wohin führt Papst Benedikt XVI. die Kirche?

21. Januar 2009:

Wir wünschen Barack Obama für seinen ersten Arbeitstag im Weißen Haus alles Gute. Unser Schatzmeister Fred Viebahn hat aus der Nähe auf der "Achse des Guten" einige lesenswerte persönliche Beobachtungen zur Amtseinweihung Barack Obamas beigesteuert:

Inauguration Tickets? Nein danke!

Die Geschichte der amerikanischen Zukunft

Zukunftstänze im Geschichtsmuseum Amerikas

15. Januar 2009:

Neue Texte: Zum Jahresbeginn präsentieren wir Ihnen Wintergedichte von Irène Bourquin und zwei Auszüge aus einem bislang unveröffentlichten Roman unseres Ehrenmitglieds Roberto Schopflocher: Das Schiff der Konvertiten und Der Besuch der Doña Ana

24. Dezember 2008:

Weihnukka 2008: Es ist angerichtet.

12. Dezember 2008:

Geburtstag: Wir gratulieren unserem Präsidenten und Ehrenmitglied, Hans Keilson, zu seinem 99. Geburtstag und wünschen ihm für sein 100. Lebensjahr Glück, Gesundheit und viel Freude.

Radiotermin: Hans-Christian Oeser wird am 17. Dezember um 12:05 Uhr auf hr2-Kultur in der Sendung "Doppelkopf" zu hören sein, unter dem Motto "Am Tisch mit Hans-Christian Oeser: Irland-Liebender". Die Sendung kann auch übers Internet verfolgt werden und ist tags darauf auch als podcast erhältlich.

27. November 2008:

Wiedereintritt: Wir freuen uns, Andrea Reiter wieder in unserem Zentrum begrüßen zu dürfen.

Neue Texte: Andrea Reiter hat vor einem knappen Jahr das Buch "Die Exterritorialität des Denkens. Hans Sahl, ein Intellektueller im Exil" veröffentlicht, einen Textauszug finden Sie hier.

Außerdem ein Bericht zum vorvergangenen Wochenende (14. - 16. November), von unserem Webmaster.

Auszeichnung: Tomi Ungerer wird morgen, an seinem 77. Geburtstag, als erster Preisträger mit dem Prix de l′Académie de Berlin geehrt. Wir gratulieren ihm sehr herzlich zum Geburtstag und zu dieser Auszeichnung.

Terminabsage: Der Lesemarathon in Güstrow findet aufgrund mangelnder Teilnahme leider nicht statt.

21. November 2008:

Blitztermin: Vom 29. November bis zum 2. Dezember findet wieder der Lesemarathon im Bücherhotel Güstrow statt.

Und etwas verspätet: Happy Re-Birthday, Deutscher PEN, von Deinem Geburtshelfer.

20. November 2008:

Neuer Text: Wenn einer eine Reise tut… Fred Viebahn berichtet über Atlantische Giganten.

17. November 2008:

Ehrenmitgliedschaft: Es ist uns eine große Ehre und wir freuen uns, Inge Deutschkron als neuestes Ehrenmitglied unseres Zentrums begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen in unserem Zentrum!

13. November 2008:

Wir verabschieden uns von einem unserer Mitglieder: Wir haben zu unserer Bestürzung erst vor kurzem erfahren, daß unser Mitglied Stephen Frowen seit nunmehr fast einem Jahr verstorben ist. Er starb am 21. Dezember 2007, nur kurze Zeit nach seiner Ehefrau, Irina Frowen, die Ehrenmitglied unseres Zentrums war.

Ein englischsprachiger Nachruf auf Stephen Frowen findet sich im Independent.

12. November 2008:

Neuer Text: Ein Gedicht von Irène Bourquin.

7. November 2008:

Auszeichnung: Wir freuen uns sehr, unserem Ehrenmitglied Hans Keilson gleich zu zwei Auszeichnungen gratulieren zu dürfen: Vor zwei Tagen wurde er mit der Universitätsmedaille der Humboldt-Universität (an der Keilson 1934, als sie noch Friedrich-Wilhelm-Universität hieß, sein Examen ablegte) und heute mit dem Literaturpreis der Tageszeitung "Die Welt".

Neue Texte: Zwei Gedichte von Irmgard Hunt zur Stimmung in den USA kurz vor der Präsidentschaftswahl - Oktoberstimmung 2008 und Hängemattenperspektive im Wahlherbst

21. Oktober 2008:

Auszeichnung: Reiner Kunze wurde am 25. September mit dem Thüringischen Verdienstorden für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Wir gratulieren ihm sehr herzlich!

Fernsehtermin: Peter Finkelgruen wird am kommenden Sonntag, den 26. Oktober, ab 11:00 Uhr in der WDR-Sendung west.art zu sehen sein.

Veranstaltungshinweis in eigener Sache: Am 15. September ab 19:00 Uhr findet im Literaturhaus Berlin eine Veranstaltung unseres Zentrums anläßlich des Tages des inhaftierten Schriftstellers statt. Den vorläufigen Programmablauf dieses Abends finden Sie hier.

26. September 2008:
Irène Bourquin liest am 9. Oktober 2008 um 19 Uhr im Rahmen der Veranstaltung "Lyrik im Gewölbe" des Internationalen Bodensee Clubs, Konstanz, Wessenberg-Galerie, Kulturzentrum am Münster.

Und außerdem ist noch Herbst: Irène Bourqin, Angepirscht die Grillen - Herbstgedichte

25. September 2008:
Wir freuen uns ganz außerordentlich, gleich vier neue Mitglieder in unseren Reihen begrüßen zu dürfen. Wir heißen also herzlich wilkommen: unser neuestes Ehrenmitglied, den in Buenos Aires lebenden Robert Schopflocher, außerdem die Berliner Erica Fischer und Sigmar Schollak, sowie Richard Chaim Schneider, Autor und Fernsehkorrespondent in Tel Aviv.

Sigmar Schollak hat uns aus seiner umfangreichen Aphorismensammlung eine kleine Auswahl aus dem 2007 erschienenen Band "Der Kuss - ein Lippenbekenntnis" zur Verfügung gestellt und Freya Klier einen Radioessay im PDF-Format: "Die DDR ist wieder da – und schöner noch als einst"

Zu guter Letzt noch ein Veranstaltungshinweis des Institutes für Textkritik für den 24. und 25. Oktober 2008 auf Schloß Liblice: Kafka & die Macht

18. September 2008:
Peter Finkelgruen hat die PEN Tagung in Dresden "Vor 40 Jahren: Der ′Prager Frühling′ und seine Folgen" besucht und berichtet.

17. August 2008:
Marko Martins nächstes Buch Sonderzone. Nahaufnahmen zwischen Teheran und Saigon erscheint im September, hier ein kleiner Vorgeschmack: Mit den Augen des Westens — Asiens Despoten und Europas Trägheit

8. August 2008: Kleiner Veranstaltungstip für Mittwoch, den 13. August 2008, RBB 19.04 - 19.30 Uhr in der Sendung KULTURTERMIN:

Im Vorzimmer des Westens - Deutsch-deutsche Fluchtgeschichten in der Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde

Von Doris Liebermann

August 1961: Flüchtlingsansturm aus der DDR nach West-Berlin. Vor den Toren des Notaufnahmelagers Marienfelde stehen an manchen Tagen 2.000 Menschen. West-Berlin ist von Anfang an mit der Unterbringung der vielen Flüchtlinge überfordert; das schon 1953 errichtete Notaufnahmelager ist ständig überbelegt. Als „Tor zur Freiheit» hat Marienfelde gerade in dieser Zeit einen hohen symbolischen Wert. Heute erinnert am authentischen Ort eine Ausstellung an die Ursachen, den Verlauf und die Folgen der deutsch-deutschen Fluchtgeschichte.
Mit: Julia Franck, Hans-Hendrik Grimmling, Joachim Trenkner u. a.

Todesfall: Vor wenigen Tagen erfuhren wir zu unserem Bedauern, daß unser ehemaliges Mitglied Richard Exner am 16. Juli 2008 im Alter von 79 Jahren verstarb. Exner, von 1965 – 1991 Professor für Deutsche Literaturwissenschaft an der University of California in Santa Barbara kehrte 1992 nach Deutschland zurück und war bis 2005 Mitglied unseres Zentrums.

4. Juli 2008: Wir gratulieren Katharina Born sehr herzlich zur Verleihung des Georg-K.-Glaser-Preises für ihre Erzählung Melsbacher Hohl.

30. Juni 2008: Wir nehmen Abschied von einem unserer Mitglieder - am vergangenen Freitag, den 27. Juni, starb unser Ehrenmitglied Lenka Reinerovà: Hans Dieter Zimmermann und seine Erinnerungen an die letzte Prager deutsche Schriftstellerin.

26. Juni 2008: Angepirscht die Grillen — Sommergedichte aus dem zuletzt erschienenen Lyrikband von Irène Bourquin.

16. Mai 2008: Peter Finkelgruen war bei der Jahrestagung des Deutschen PEN in Speyer. Und hier ist sein Bericht.

16. Mai 2008:
Ein Text von Utz Rachowski und eine doppelte Buchrezension zweier Bücher von Lutz Rathenow.

8. Mai 2008:
Israel feiert seinen 60. Geburtstag! Wir nutzen diesen Anlaß, um Ihnen in den kommenden Wochen Texte rund um das Thema "Israel" von Mitgliedern und Gastautoren zu präsentieren. Zum Dossier.

Das PEN Poem Relay ist eine vom Sydney PEN und vom Deutschschweizer PEN initiierte internationale Protestveranstaltung, um im olympischen Jahr auf die mehr als kritische Menschenrechtslage in China hinzuweisen. Das Gedicht "June" des in China inhaftierten Publizisten Shi Tao, das das Massaker auf dem "Platz des himmlischen Friedens" (Tianamen) im Juni 1989 thematisiert, wurde von allen teilnehmenden PEN Zentren in die jeweilige Landessprache übersetzt. Diese Übersetzungen werden, dem Verlauf des olympischen Fackelzugs folgend, nacheinander auf der Website des Poem Relay veröffentlicht.

Die beiden Übersetzungen, die unserem Zentrum von unseren Mitgliedern Christine Koschel und Rupprecht Mayer zur Verfügung gestellt wurden, sind bereits am 31. März in Wort und Ton (gesprochen von Gabrielle Alioth und Fred Viebahn) präsentiert worden.

29. April 2008:
Unser Mitglied Professor Hans-Dieter Zimmermann ist zusammen mit seinem Mitherausgeber Dr. Eckart Thiele für ihr gemeinsames Projekt "Tschechische Bibliothek" mit dem angesehenen tschechischen Literaturpreis Magnesia Litera geehrt worden. Wir gratulieren ihm sehr herzlich zu dieser Auszeichnung.

Lesungstermin für den 17. Mai 2008, 17 Uhr: Irène Bourquin – Prosa und Lyrik

Tierische Texte — Irène Bourquin und Thomas Heckendorn lesen im Rahmen der Ausstellung "Tiere in der Kunst" tierische Texte: Kurzprosa, Lyrik und Auszüge aus der Korrespondenz ihrer Kater Mio und Pfote in der Galerie Pendo, Zürich an der Wolfbachstrasse 9, beim Pfauen/Heimplatz.

9. April 2008:
Erklärung unseres Vorstands zu den fortwährenden Behinderungen des Projekts "Zug der Erinnerung" durch die Deutsche Bahn AG

2. April 2008:
Kein Aprilscherz: Die neue PENinfo ist online.

22. März 2008:
Der Frühling läßt sein blaues Band wieder… - und damit wir uns nicht andauernd der Bilder der Altvorderen bedienen müssen, gibt es zu Ostern ein paar neue von Irène Bourquin.

13. März 2008:
Personalwechsel im Vorstand: Gabrielle Alioth erklärte sich auf der letzten Vorstandssitzung bereit, das Sekretärs-Amt zu übernehmen, Uwe Friesel wurde als Beisitzer kooptiert. Herzlich willkommen im Vorstand und auf eine gute, erfolgreiche Zusammenarbeit!

16. Februar 2008:
Deborah Vietor–Engländer hat einen Nachruf auf Irina Frowen (1915–2007) geschrieben.

9. Februar 2008:
Gegen das Kinderbuch "Wo bitte geht's zu Gott?, fragte das kleine Ferkel" der Autoren Michael Schmidt-Salomon und Helge Nyncke ist durch das Bundesfamilienministerium ein Indizierungsantrag bei der Bundesbehörde für jugendgefährdende Schriften wegen angeblich antisemitischer Inhalte gestellt worden, und hat sowohl bei religiösen Verbänden, als auch in der Presse und in unserem Vorstand für Diskussionen gesorgt, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen: Zur Diskussionsseite

8. Februar 2008:
Es ist uns eine große Ehre und außerordentliche Freude, Edgar Hilsenrath als neues Ehrenmitglied in unserem Zentrum begrüßen zu dürfen. Ebensosehr freuen wir uns, daß wir auch zu Heinz Czechowski, der seit längerer Zeit zugew ählt war, Kontakt aufnehmen konnten. Auch er ist ab jetzt auf unserer Website als unser Mitglied vertreten. Herzlich willkommen in unserem PEN!

31. Januar 2008:
Veranstaltungstip: Vom 6. bis 26. Februar findet die Film- und Lesereihe "Familiengeschichte(n)" statt: Die Veranstaltungsreihe besch äftigt sich anhand von filmisch und literarisch aufgearbeiteten Familiengeschichten mit der innerfamiliären Tradierung von Nationalsozialismus und Holocaust (Flyer)

Ausgesuchte Veranstaltungen:

13.02.08, 19.30: Lesung "Familienleben", von und mit Viola Roggenkamp

20.02.08, 19.30: Film "Unterwegs als sicherer Ort", Eine Dokumentation von Dietrich Schubert nach dem Buch "Haus Deutschland" von Peter Finkelgruen

31. Januar 2008:
Abdruck der Rede von Lenka Reinerová, die am 25. Januar 2008, anläßlich der Gedenkfeier des Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz im Deutschen Bundestag gehalten wurde.

26. Januar 2008:
Die Zeitschrift des Internationalen PEN, PEN International Magazine, London, veröffentlichte in ihrer neuesten Ausgabe Chaim Nolls Essay The Desert. Science, Mystery, Potential, Catastrophe. Bestellungen der Zeitschrift bei Mitchell Albert, e-mail: Mitchell.Albert@internationalpen.org.uk

23. Januar 2008:
Eine Buchvorstellung: Opa und Oma hatten kein Fahrrad von Gertrud Seehaus und Peter Finkelgruen

6. Januar 2008:
Zwei neue Texte von Marko Martin: Undercover in Birma und „Was auch immer geschieht, du musst flexibel sein” — Wie zwei Brüder mit ihrer Zeitschrift Birmas Militärregime das Fürchten lehren

24. Dezember 2007: Ein frohes und gesegnetes Weihnukka Ihnen allen!

19. Dezember 2007:
Irène Bourquin hat an zwei politische Häftlinge in China geschrieben, Zheng Yichun und Huang Jinqiu.

10. Dezember 2007:
Wir verabschieden uns von zwei unserer Mitglieder:
Irina Frowen starb nach langer Krankheit am 26. November 2007. Lothar Schmidt-Mühlisch ist bereits am 20. September 2007 verstorben, wir erfuhren es erst heute (Nachruf).

10. Dezember 2007:
Ein bebilderter Bericht für alle, die am 1. Dezember in Berlin nicht dabei sein konnten.

28. November 2007:
Ich erkläre den heutigen Mittwoch hiermit zum Gedichtetag und präsentiere deshalb die neuesten Gedichte unserer beiden Mitglieder Irène Bourquin und Boris Schapiro.

Außerdem geben wir hocherfreut bekannt, daß Katharina Born zusammen mit ihrem verstorbenen Vater, Nicholas Born, mit dem diesjährigen Literaturpreis Ruhr ausgezeichnet wurde. Herzlichen Glückwunsch!

25. November 2007:
Ein kurzfristiger, aber heißer, weil seltener Termin, für alle Literaten und Literaturinteressierte: Der Güstrower Lesemarathon

19. November 2007:
Am 12. Dezember wird unser ehemaliger Präsident Hans Keilson 99 Jahre alt. Roland Kaufhold hat ihm einen Artikel gewidmet.

31. Oktober 2007:
Was lange währt, wird endlich gut: Die neue PENinfo ist da!

Außerdem erfreulich: Fred Viebahn wurde mit dem diesjährigen Geertje Potash-Suhr Prosapreis der Society for Contemporary American Literature in German (SCALG) ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch!

Leseproben, die der spitzen Feder unseres frischgebackenen Preisträgers entstammen, finden Sie bei den Texten!

Aller guten Dinge sind drei: Die gemeinsame (Spenden-)Aktion zur Restaurierung des Grabes von Gabor Hajnal, zusammen mit dem "Freundeskreis Franz Fühmann" ist angelaufen.

21. Oktober 2007:
Die Anklage gegen David Irving in Österreich wegen Geschichtsfälschung wurde seinerzeit auf der Caselist des WiPC geführt, wogegen wir scharf protestierten. Um zu verhindern, daß solcherlei Wölfe durch einen uns nahestehenden Verband weiterhin Schafspelze ausgehändigt bekommen, werden wir dieses Thema weiterhin verfolgen, diskutieren und die Öffentlichkeit an unserer Diskussion teilhaben lassen.

12. Oktober 2007:
"Zündhölzer flammen auf überm Eis" — Katharina Born über die Freundschaft ihres Vaters zu Peter Handke.

05. Oktober 2007:
Im Gedenken an eine unglaublich mutige Journalistin: Zum ersten Todestag von Anna Politkovskaja.

Kurzfristiger Veranstaltungstip für alle, die nächste Woche in Hamburg sein sollten: Katharina Born stellt am 8. Oktober ihr Buch "Nicolas Born - Briefe 1959-1979" vor.

26. September 2007:
Chaim Noll hat uns zwei neue Essays zur Verfügung gestellt: Shabat — Von der Kunst, die Welt zu lassen wie sie ist und Aura der Angst — Kommunismus, Islam und ihre Wirkung auf Europa

21. September 2007:
Veranstaltungstip: In Düsseldorf wurde am vergangenen Sonntag die Ausstellung "Popliteraturgeschichte(n)" im dortigen Heinrich-Heine-Institut eröffnet. Die Ausstellung läuft bis zum 4. November, weitere Informationen erhalten Sie unter www.popamrhein.de

20. September 2007:
Uwe Friesel über Die Kunst, sich mit Schönheit zu sättigen

04. September 2007:
Nun gibt es auch einen offiziellen Dakar-Bericht von Fred Viebahn und Hans–Christian Oeser.

22. August 2007:
Was Schriftsteller und Bürgerrechtler sich im Himmel erzählen: Irmgard Hunt hat es erlauscht.

21. August 2007:
Ein Nachruf unseres Sekretärs, Chaim Noll, auf Alice Schwarz-Gardos und eine Reportage von Ulrich W. Sahm über die von ihr geführte Deutsche Zeitung in Israel.

20. August 2007:
Wie wir heute von unserem Mitglied Deborah Vietor-Engländer erfahren haben, ist unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied Alice Schwarz-Gardos am vergangenen Dienstag in Tel-Aviv im Alter von 90 Jahren verstorben. Hagalil.com hat uns freundlicherweise erlaubt, einen dort veröffentlichten Nachruf des Präsidenten der Deutsch-israelischen Gesellschaft, Dr. hc. Johannes Gerster, auf unserer Website zu veröffentlichen.

Von Freya Klier haben wir den Abdruck eines Radio-Essays erhalten, der voraussichtlich am 2. September 2007 um 19.04 Uhr vom Radio Berlin-Brandenburg gesendet werden wird: Der lange Schatten der DDR

19. August 2007:
Uwe Friesel hat aufgrund der Todesurteile gegen Abdolwahed Bohimar und Adnan Hassanpour einen Brief an den iranischen Präsidenten Ahmadinedschad (EN) verfaßt.

15. August 2007:
Lesefutter im August: Fred Viebahn hat einen rasanten Bericht zum Internationalen PEN Kongreß in Dakar verfaßt und Heinz J. Schiffer hat uns die ersten drei Kapitel seines Romans "Syndikat der Engel" zur Verfügung gestellt. Vielen Dank!

7. August 2007:

STELLUNGNAHME GEGEN IRANISCHE TODESURTEILE

Das PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland verurteilt aufs schärfste die Todesstrafe, die iranische Gerichte gegen zwei kurdische Journalisten und Schriftsteller, Abdolwahed Bohimar und Adnan Hassanpour, verhängt haben wegen ihrer Textbeiträge für eine verbotene kurdische Zeitschrift, die sich den Bürgerrechten für die sechs Millionen starke kurdische Minderheit im Iran widmet.

Wir fordern die iranischen Behörden auf, dieses Unrechtsurteil aufzuheben, und bitten alle Kollegen, sich unserem Protest anzuschließen.

Weiteres Material, einschließlich unseres Briefvorschlags an die iranische Botschaft in Deutschland, finden Sie hier.

13. Juli 2007:
Wir freuen uns sehr, Reiner Kunze als neues Mitglied in unserem Zentrum begrüßen zu dürfen. Herzlich Willkommen!

12. Juli 2007:
Sechs Tage später: Bilder aus Dakar!

6. Juli 2007: Ein Lebenszeichen aus dem Senegal!

26. Juni 2007:
Zwei Essays von Chaim Noll: Bibel und Koran, Mein Beruf ist gefährlich

25. Juni 2007:
Unserem Freund und Lieblingspolemiker, Henryk M. Broder, ist am vergangenen Sonntag, dem 24. Juni, der Ludwig-Börne-Preis verliehen worden, wofür er sich auch bedankt hat.

22. Juni 2007:
Unser Vorstandsmitglied Fred Viebahn hat auf der Website www.achgut.de einen Artikel über Islamisten, den Ritterschlag für Salman Rushdie und seinen kürzlichen Aufenthalt in der britischen Hauptstadt, veröffentlicht, den wir hiermit nachdrucken: Immer mit der Ruhe: Mein Freund Stan, Sir Salman und ein Schnupperbesuch in London

Und wir freuen uns sehr, Jeanette Lander und Reinhard Klimmt als unsere neuen Mitglieder begrüßen zu dürfen: Herzlich willkommen in unserem Zentrum!

Am 7. Juni starb Michael Hamburger im Alter von 83 Jahren ... — Ein Nachruf von Fred Viebahn

20. Juni 2007:
Unser PEN-Zentrum schließt sich mit einstimmigem Vorstandsbeschluß der Erklärung deutschsprachiger Schriftsteller und Schriftstellerinnen zu den neuerlichen Drohungen gegen Salman Rushdie an: Zur Liste der Unterzeichner (Website des deutschen PEN)

19. Juni 2007:
Edgar Hilsenrath, Jude — ein Gastbeitrag seines Freundes und Verlegers Helmut Braun.

1. Juni 2007:
Ein schneller Termin für alle Berliner und Gastberliner, am 7. Juni, um 19.00 Uhr, mit Freya Klier, Eintritt frei: Matthias Domaschk und der Jenaer Widerstand (PDF)

Außerdem beglückwünschen wir Utz Rachowski, dem am 10. Mai 2007 als erstem Preisträger der Reiner-Kunze-Preis der Stadt Oelsnitz verliehen wurde.

20. Mai 2007:
Eine kleine, feine Sammlung von Gedichten unseres Mitglieds Rachel Abraham aka Irina Brenner: Mondgesicht (PDF)

18. Mai 2007:
Ein kurzer Bericht zur Jahrestagung des Deutschen PEN: Luxemburg — Traum und Wirklichkeit und Auszüge aus dem jüngsten Roman unseres Mitglieds Heinz J. Schiffer: Stadt der Fledermäuse .

9. Mai 2007:
Ein sehr spezielles Grußwort unseres Präsidenten an unsere Mitglieder.

8. Mai 2007:
Der Vorstand unseres Zentrums wurde von der Mitgliederversammlung am vergangenen Sonntag einstimmig entlastet und einstimmig wiedergewählt. Ich bedanke mich für die vergangenen zwei Jahre und freue mich auf weitere zwei Jahre Zusammenarbeit.
Herzlichst, Nadine

Außerdem freuen wir uns, drei neue Mitglieder begrüßen zu dürfen: Dana Horáková, Gertje Suhr und Hans-Otto Horch. Herzlich willkommen in unserem Zentrum!

1. April 2007:
Wir freuen uns, Wolf Biermann als neues Mitglied in unserem Zentrum begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen und herzlichen Glückwunsch nachträglich zur Berliner Ehrenbürgerschaft!

Vor einiger Zeit ist ein Buch über die Geschichte unseres PEN-Zentrums erschienen: Helmut Peitsch, „No Politics”? Die Geschichte des deutschen PEN–Zentrums in London 1933–2002. Deborah Vietor-Engländer hat sich seiner angenommen und eine Kritik verfaßt.

Auszüge aus dem ersten Roman unseres Mitglieds Heinz J. Schiffer: Geniale Debütanten

21. März 2007:
Heute bei den Texten: Chaim Noll über einen ganz besonderen PEN

19. März 2007:
Die neueste Ausgabe der PENinfo ist nunmehr online: PENinfo 1/2007

16. März 2007:
Unsere DeutschSchweizer Kollegen präsentieren am 20. und 21. März zwei Veranstaltungen

13. März 2007:
Jedes Jahr im Dezember werden unsere Mitglieder gebeten, bei der WIPC Seasonal Greeting Postkarten-Aktion mitzumachen und Postkarten an inhaftierte Schriftsteller zu schicken. Hans Poppel hat zwei Antwortschreiben auf seine Postkarten erhalten.

Hans-Henning Paetzke stellt uns einen sechsteiligen Romanauszug zur Verfügung: „Versucher und Versuchte”

Heinz Schiffer stellt uns das zweite Kapitel seines Romans Die genetische Arche zur Verfügung.

10. März 2007:
Eine gemeinsame Erklärung des PEN Zentrums der Schriftsteller im Exil deutschsprachiger Länder und unseres Zentrums: Friedensnobelpreis 2007 für Irena Sendler

28. Februar 2007:
Die Antwort auf unser Schreiben an den Internationalen PEN erreichte uns gestern: Ein Brief von Jirí Grušá (PDF).

Außerdem sind wir und das PEN Zentrum der Schriftsteller im Exil deutschsprachiger Länder der Meinung, daß der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2007 Anna Politkovskaja gebührt.

26. Februar 2007:
Wir freuen uns sehr, Dagmar Galin als neues Mitglied unseres Zentrums begrüßen zu dürfen: Herzlich Willkommen!

Der Schriftsteller und Künstler Jakov Lind, den wir gerne für eine Mitgliedschaft in unserem Zentrum gewonnen hätten, ist am 16. Februar verstorben. Dieser Link führt Sie zu einem englischsprachigen Nachruf, der im "Independent" erschienen ist.

Außerdem liest Freya Klier am 06. März in Hildesheim aus ihrem neuesten Buch Gelobtes Neuseeland. Weitere Angaben und Lesetermine finden Sie auf Freya Kliers Mitgliedsseite.

19. Februar 2007:
Im Forum finden Sie im Thema "Hauptsache Meinungsfreiheit?" (Seite 2) unser neuestes Schreiben an den Internationalen PEN.

15. Februar 2007:
Ein Vortrag von Peter Stefan Jungk über Franz Werfels Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh

15. Februar 2007:
Ein Essay unseres Ehrenmitglieds Georges-Arthur Goldschmidt: Wozu Negationismus?

14. Februar 2007:
Ein doch nicht ganz so schneller, aber lohnender Termin für den 18. April:

Dieter Schlesak liest im

Rumänischen Kulturinstitut
Königsallee 20a,
14193 Berlin,
Tel 030 / 890 61 987,
Fax 030 / 890 61 988,
office@rokultur.de

aus seinem neuesten Roman "Capesius, der Auschwitzapotheker".

Für alle, die sich jetzt wundern: Ich hatte den falschen Termin angegeben.

April statt Februar!!

7. Februar 2007:
Zwei Veranstaltungen, eine fast schon gewesene und eine zukünftige:

2007 International PEN Asia and Pacific Regional Conference (2. bis 7. Februar 2007)
und
Weltweite Lesung in memoriam Anna Politkowskaja (20. März 2007)

30. Januar 2007:
Wir freuen uns und es ist uns eine große Ehre, Israels dienstälteste Chefredakteurin Alice Schwarz-Gardos als neues Ehrenmitglied unseres Zentrums begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen!

Außerdem hat uns Udo Scheer gleich zwei lesenswerte Texte zur Verfügung gestellt: Entostung des Ostens und Die neuen Söldner. Vielen Dank!

23. Januar 2007:
Unser PEN-Zentrum verurteilt den heimtückischen Mord an dem armenisch-türkischen Journalisten Hrank Dink und fordert die türkische Regierung auf, den an diesem Mord mitschuldigen undemokratischen Paragraphen, der "Beleidigung des Türkentums" unter Strafe stellt, sofort aus der Strafgesetzgebung zu entfernen.

Die Europäische Union sollte erst dann einen Beitritt der Türkei weiter in Betracht zu ziehen, wenn die mit diesem hetzerischen Paragraphen einhergehende Unterdrückung freier Meinungsäußerung nicht mehr staatlich sanktioniert wird.

Unser Brief an den türkischen Ministerpräsidenten und den türkischen Außenminister.

15. Januar 2007:
Wir freuen uns sehr, Hans-Henning Paetzke als neues Mitglied unseres Zentrums begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen!

7. Januar 2007:
Zum Jahresbeginn ein neuer Text von Heinz J. Schiffer: Die genetische Arche

20. Dezember 2006:
Chanukka ist fast vorüber, Weihnachten bricht in den nächsten Tagen los. Besinnliches und Besinnungsloses zur Jahreszeit finden Sie, wenn sie diesem Glöckchen folgen:

18. Dezember 2006:
Wie wir am Wochenende erfuhren, ist unser langjähriges Mitglied, der Dichter Johannes Schenk am 4. Dezember 2006 verstorben. Fred Viebahn, der mit ihm lange Jahre befreundet gewesen ist, hat einen Nachruf auf Johannes Schenk verfaßt.

11. Dezember 2006:
Unser Ehrenmitglied Lenka Reinerová ist mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Wir möchten ihr an dieser Stelle sehr herzlich gratulieren.

Unser Partner-Zentrum, das PEN Zentrum der Schriftsteller im Exil deutschsprachiger Länder, hat einen neuen Präsidenten: Professor Dr. Wolfgang Schlott. Auch ihm möchten wir hier sehr herzlich gratulieren und freuen uns auf eine gedeihliche Zusammenarbeit, die bereits die ersten Früchte trägt: Stellungnahme des PEN Zentrums der Schriftsteller im Exil deutschsprachiger Länder zur Erklärung des Internationalen PEN vom 17. Oktober.

Und, nicht zuletzt, ein kleiner Essay unseres Präsidenten Günter Kunert über einen kleinen Club.

30. November 2006:
Nunmehr online: Die Herbstausgabe der PENinfo!

24. November 2006:
Es ist uns eine große Ehre und Freude, Jutta Birmele, Ruth Weiss, Roland Erb, Udo Scheer und Heinz J. Schiffer als neue Mitglieder in unserem Zentrum begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen!

21. November 2006:
Die Diskussion ist eröffnet: Hauptsache Meinungsfreiheit? Aufruf zu einer Debatte. Der Link führt Sie in den öffentlichen Bereich des Forums, der, Registrierung und Freischaltung vorausgesetzt, auch von den Gästen unserer Website genutzt werden kann. Sie sind herzlich eingeladen, mitzudiskutieren.

Außerdem steht ein eigenes Forum, welches nur für Mitglieder des Zentrums freigeschaltet wird, zur Verfügung, wo exakt das gleiche Thema mit gleichen Ausgangsbedingungen eingestellt wurde.

17. November 2006:
In dem dieser Tage erscheinenden Buch The Desert Experience in Israel, Editors A.Paul Hare and Gideon Kressel, University Press of America, 4720 Boston Way, Lanham, MD 20706, erscheint das Kapitel Literature von Chaim Noll und ein Text von seiner Frau, der Malerin Sabine Kahane (Binah Kahana), Art in the Desert.

Außerdem hat uns Chaim Noll freundlicherweise seinen jüngst in der Zeitschrift MUT erschienenen Essay "Plädoyer für den Papst" zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank!

10. November 2006:
Eine Erklärung des Internationalen PEN zu einem Gesetzentwurf in Frankreich, der die Leugnung des Genozids an den Armeniern unter Strafe stellt, und derartige Gesetzgebung im allgemeinen als der Meinungsfreiheit abträglich anprangert, hat unseren Vorstand dazu bewogen, mit einer Stellungnahme zu antworten.

Außerdem haben wir einen hervorragenden Reisebericht von Marko Martin auf Henryk Broders Website entdeckt.

31. Oktober 2006:
Zur Ermordung der russischen Journalistin Anna Politkovskaja: Ein Statement des Internationalen PEN und ein offener Brief an Wladimir Putin

26. Oktober 2006:
Zwei Termine hier auf der Startseite, die Termineseite wird, da immer noch zu unübersichtlich, nächste Woche erneut überarbeitet:

Donnerstag und Freitag, 2. + 3. November 2006, 15:05 - 15:30 MEZ: Chaim Noll liest aus seinem Essay "Jenseits der Katastrophen - Eine literarische Annäherung an die Wüste", in der Sendereihe "Fortsetzung folgt..." des SR 2 KulturRadio (Link zur LiveStream-Seite des SR)

Montag, 6. November 2006, 00:25 MEZ: Fernsehpremiere von "jeder schweigt von etwas anderem" im ZDF

Sonntag, 12. November 2006, 21:25 MEZ: "jeder schweigt von etwas anderem" auf 3sat

3. Oktober 2006:
Am 2. September 2006 starb Fritz Beer, unser ehemaliger Präsident, nach langer Krankheit.

12. September 2006:
Ein Literaturtermin für Kurzentschlossene: Wenn sie morgen abend noch nichts vorhaben, können Sie ja zur Lesung gehen, die unser Neu-Mitglied Boris Schapiro morgen abend halten wird. Toi, toi, toi für morgen und ganz herzlich willkommen in unserem Zentrum!

12. September 2006:
Gestern hatte der Dokumentarfilm "jeder schweigt von etwas anderem" , in dem auch die Geschichte unseres Mitgliedes Utz Rachowski geschildert wird, in Berlin Premiere. Aufgrund der vielen Starttermine im September, Oktober und November habe ich mich entschlossen, die Veranstaltungshinweise im Bereich News etwas umzugestalten. Wohl bekomm's!

13. August 2006:
Anläßlich des neuesten Literaturskandals: Ein Gastkommentar von Nadine Englhart

13. August 2006:
Um Ihnen die Wartezeit bis zur nächsten PENinfo ein wenig zu verkürzen, präsentieren wir Ihnen das erste Mitteilungsblatt unseres Zentrums nach dem 2. Weltkrieg (PDF)

10. August 2006:
Unser Mitglied Dieter Schlesak hat uns freundlicherweise Auszüge aus seinem Buch, Capesius, der Auschwitzapotheker, welches im Oktober neu erscheint, zur Verfügung gestellt.

9. August 2006:
Ein Essay von Reinhold Grimm zu einem Gedicht von Walter Helmut Fritz (Link auf Wikipedia)

3. August 2006:
Unser Mitglied Henryk Broder hat auf Spiegel Online einen bedenkenswerten Artikel zum Libanon-Krieg veröffentlicht: Mit Sitzblockaden gegen die Hisbollah (externer Link)

1. August 2006:
Nach einer etwas längeren Pause, melden wir uns mit einem aktuellen Thema wieder zurück: Ein Kommentar von Lea Fleischmann zum Krieg im Libanon

6. Juli 2006:
Ein kurzfristiger Veranstaltungshinweis: Präsentation unserer Anthologie im Brecht-Haus, Berlin

1. Juli 2006:
Lyrisch geht es weiter, diesmal aber mit Bezug auf das Leder, um das die Welt sich derzeit dreht: Ein Fußballgedicht von Utz Rachowski!

28. Juni 2006:
Ein Gedicht von Christine Koschel: DIE JAHRE VON KLOPPITZ - Herzlichen Dank!

24. Juni 2006:
Endlich: Bilder vom PEN-Kongreß in Berlin!

21. Juni 2006:
Ein etwas knapper Termin, aber lohnend: Die Präsentation des neuen Gedichtbandes von Salli Sallmann am 29. Juni 2006.

Eine eben eröffnete Diskussion unter unseren Mitgliedern, zu der Christine Wolter den Anstoß gegeben hat: "Im Ausland leben – deutsch schreiben: Prekär und / oder privilegiert?"

Und eine gemeinsame Presseerklärung des PEN Deutschland und unseres Zentrums: "Schließung von Goethe-Instituten in Europa"

13. Juni 2006:
Wir freuen uns über ein weiteres neues Mitglied: Herzlich willkommen, Beate Klarsfeld !

9. Juni 2006:
Wir freuen uns und es ist uns eine große Ehre, Isolde Asai, Liane Dirks, Lea Fleischmann, Peggy Parnass, Daniel Cil Brecher, Salli Sallmann, Thomas B. Schumann, Zafer Senocak, Stephen Tree und Feridun Zaimoğlu als neue Mitglieder unseres Zentrums begrüßen zu dürfen.

Wir heißen Sie alle sehr herzlich willkommen!

Eine ganz besondere Freude ist es uns, zwei Wiedereintritte vermelden zu können: Hannelore Brenner-Wonschick und Wolfgang Georg Fischer!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlich willkommen zurück!

31. Mai 2006:
Es ist uns eine außerordentliche Freude und Ehre, daß Stella Rotenberg, ein ehemaliges Mitglied unseres Zentrums, sich entschlossen hat, das Angebot einer Ehrenmitgliedschaft in unserem Zentrum anzunehmen. Herzlich willkommen!

30. Mai 2006:
Vom 30. März bis zum letzten Donnerstag, den 25. Mai 2006 waren unseren Mitgliedern Ergänzungen zu unserer derzeitigen Satzung zur Abstimmung vorgestellt worden. Die ergänzte Satzung, und eine Übersicht der ergänzten Paragraphen finden Sie ab heute auf unserer Website.

29. Mai 2006:
Vergangenen Samstag endete der 72. Internationale PEN-Kongreß in Berlin. Bilder kann ich versprechen, Erlebnis-Berichte für die Daheimgebliebenen noch nicht, jedenfalls nicht sofort. Wir arbeiten daran. Versprochen.

Vorerst hätten wir eine neue Online-Ausgabe der PENinfo (PDF) zu bieten.

10. Mai 2006:
Eine bewegende Kurzgeschichte von SAID: Mina - Vielen herzlichen Dank.

8. Mai 2006:
Es ist uns eine große Freude und Ehre, Dora Müller als Ehrenmitglied, Gila Lustiger und Jakob Arjouni als neue Mitglieder bei uns begrüßen zu dürfen. Herzlich Willkommen in unserem Zentrum!

5. Mai 2006:
Patmos ist das Thema zweier Gedichte und einer Kurzgeschichte, die uns Irène Bourquin freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat. Herzlichen Dank!

4. Mai 2006:
Parallel zu unserem Programm für Berlin gibt es jetzt auch ein Programm für Hollywood. (PDF, EN)

2. Mai 2006:
Der Mai ist gekommen:

- Der Internationale PEN-Kongreß in Berlin (Externer Link) findet vom 22. bis 28. Mai statt.

- Wir präsentieren unsere Anthologie "Offene Fragen" (PDF) am 25. Mai in der Literaturhandlung Berlin (Externer Link), vier unserer Mitglieder werden daraus vorlesen.

- Mehrere unserer Mitglieder werden in Berlin sein, einige davon werden Lesungen abhalten, wir haben uns erlaubt, ein kleines Programm (PDF) zu erstellen.

- Es gibt einen neuen Text von Peter Finkelgruen.

- Bald gibt es wieder eine Ausgabe der PENinfo.

30. April 2006:
Ein bißchen was für die Lektüre zum 1. Mai:

Chaim Nolls Essay "Jenseits der Katastrophen", den er am 7. Mai um 15.00 Uhr im Rahmen einer Gastvorlesung an der Universität Jerusalem vortragen wird, liegt jetzt auch in englischer Sprache vor.

Und heute gibt es endlich die versprochenen Gedichte von Dieter Schlesak: Teil I und Teil II.

28. April 2006:
Die erste Rezension unserer Anthologie "Offene Fragen" ist erschienen.

25. April 2006:
Dieter Schlesak hat uns den Text der Präsentation seines neuesten Buches Zeugen an der Grenze unserer Vorstellung zur Verfügung gestellt und demnächst folgt noch eine Auswahl seiner Gedichte. Herzlichen Dank!

19. April 2006:
Wir freuen uns sehr, Constantin von Barloewen als neues Mitglied bei uns begrüßen zu dürfen.

17. April 2006:
Noch ein kleines Ostergeschenk, diesmal von Christine Wolter: Eine Reise zurück - Herzlichen Dank!

16. April 2006:
Ich habe sehr lange überlegt, was ich den Besuchern dieser Website zu Ostern "schenken" soll und einiges davon wieder verworfen. Darüber wurde es Ostern und beim Stichwort "Suchen" fiel es mir endlich ein:

Viel Spaß beim Spielen von Samorost!

Falls Sie nach Anklicken des Links nichts erkennen können, sollten Sie den Flash-Player auf Ihrem Rechner installieren, es lohnt sich!

Ich wünsche Ihnen allen fröhliche Ostern und Chag Pessach Sameach!
Ihr Webmaster

11. April 2006:
Wir freuen uns sehr, Peter Stefan Jungk als neues Mitglied unseres Zentrums begrüßen zu dürfen!

10. April 2006:
Chaim Noll und Lea Fleischmann haben ein Buch geschrieben, Ralph Giordano hat es in der "Welt" rezensiert...

5. April 2006:
Wir freuen uns sehr, zwei neue Mitglieder in unserem Zentrum begrüßen zu dürfen: Herzlich Willkommen, Christine Wolter und Katharina Born !

4. April 2006:
Marko Martin hat uns eine Rede zum 80. Geburtstag von Edgar Hilsenrath zur Verfügung gestellt, die er am 9. April im Schöneberger Rathaus halten wird. Vielen herzlichen Dank!

3. April 2006:
Der ehemalige Präsident unseres Zentrums, Professor Dr. Hans Keilson, hat uns heute die große Ehre erwiesen, einer Ehrenmitgliedschaft und der Veröffentlichung des Vorwortes zu dem Band "Ach, Sie schreiben deutsch?" zuzustimmen. Ein großes Dankeschön dafür und ein herzliches Willkommen!

2. April 2006:
Ein neuer Essay von Chaim Noll ist online: Noah und die Wasser der Korruption

23. März 2006:
Hans-Christian Oeser liest am 26. Mai in Berlin!

07. Februar 2006:
Unser Mitglied Johannes Schenk veranstaltet im Sommer einige Lesungen. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik News im Veranstaltungskalender.

Hier geht es weiter zur Website...