Herbert Wiesner - Generalsekretär des Deutschen PEN
29. August 2011: Antwort auf Peter Finkelgruens offenen Brief
Ach, lieber Herr Finkelgruen, eigentlich hatte ich gedacht, wir seien uns spätestens seit dem Berliner Kongress 2006 viel näher gerückt. Nun schreiben Sie an mich einen Offenen Brief, den Sie mir nicht einmal zugestellt haben.
Lassen Sie mich trotzdem etwas sagen zu meinem vorgeblichen Missbrauch von Possesivpronomina. Es kommt doch ganz darauf an, wie wir uns auf den einzigen deutschen P.E.N. beziehen, den es seit 1924 und offiziell bis 1934 gegeben hat. Waren die deutschen Schriftsteller, die 1933 in Ragusa gegen die Nazis in ihren eigenen Reihen aufgetreten sind, wirklich allein Ihre beispielhaften Vorgänger oder nicht doch auch unsere? Und wenn Sie, Herr Finkelgruen, dies anerkennen, wäre es dann nicht so, dass unsere gemeinsamen P.E.N.-Mitglieder in London den Exil-P.E.N. gegründet haben, der dann freilich eine eigene Institution wurde und keinen Rückhalt in Deutschland mehr hatte?