Günter Kunert
10. Dezember 2011: Joyeux Anniversaire, Monsieur Troller!
Grußbotschaft unseres Präsidenten zum 90. Geburtstag von Georg Stefan Troller
In einer Zeit, die längst vergangen ist, wie es in der Dreigroschenoper heißt, entdeckten die Deutschen die Welt via Fernsehen. Einer, der den Daheimbleibenden ein Fenster in die Welt öffnete, war Georg Stefan Troller. Seine Berichte aus Paris, wo er auch lebte, waren mehr als bebilderte Reiseempfehlungen. Der Zuschauer erfuhr etwas über Land und Leute, über Politik und Kunst: Troller öffnete ihm nicht bloß geographisch den Horizont. Er, Troller, hat Schule gemacht und aus simplem Landeskundeunterricht spannende Geschichten und ganz nebenbei unser Wissen und unsere Weltsicht erweitert. Er gehörte zu den seltenen Berichterstattern und Autoren, die ihrer Vermittlerrolle mehr als gerecht wurden. Jetzt ist er neunzig Jahre alt geworden, ein biblisches Alter, wie man früher zu sagen pflegte, ein Leben, für das wir, der PEN-Club deutschsprachiger Autoren im Ausland ihm, unserem Mitglied Georg Stefan Troller, eine glückliche und gesunde Fortsetzung wünschen – und wie man gewiss auch in Wien zu sagen pflegte: bis Einhundertzwanzig...