Peter Finkelgruen
27. August 2011: Offener Brief an den Generalsekretär des Deutschen PEN
Sehr geehrter Herr Wiesner,
erlauben Sie mir, als einem im Exil geborenen Autodidakten der
deutschen Sprache, Ihnen folgendes zu sagen: Wäre ich ein Lehrer, der
die Texte Ihrer Presseerklärung vom 9. August 2011 und vom 26.August
2011, zu beurteilen hätte, so hätte ich einige Zeilen am Rande rot
angestrichen und daneben geschrieben „missverständlich“. Unter Ihrem
Text stünde: „Wiesner nachsitzen!!“
Bereits im Januar dieses Jahres hatte ich das fragwürdige Vergnügen
eines Briefwechsels mit Ihnen, bei dem es im Prinzip um dasselbe ging.
Nein, nicht um die Anbringung einer Gedenktafel im Gedenken an die
seinerzeit in Sanary versammelten vertriebenen Autoren aus Deutschland.
Dafür habe ich Ihnen sogar gedankt. Es ging damals wie heute um Ihren
Umgang – nein nicht mit den Toten, sondern mit den Überlebenden.