<h1>Exil–P.E.N.</h1><h2>P.E.N. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland</h1>

Startseite

Was gibt es Neues im Zentrum und auf der Website?


Der Webmaster

18. Januar 2013: Neues im Januar

4. Januar 2013: In der New York Times Book Review ist ein Artikel zu unserem 2011 verstorbenen Präsidenten und Ehrenmitglied Hans Keilson mit dem Titel Displaced Persons erschienen, der seinen 1933 erstmals veröffentlichten Roman "Das Leben geht weiter" vorstellt, das jetzt auch in englischer Übersetzung vorliegt.

8. Januar 2013: Deutschlandfunk-Interview mit unserem Mitglied Rupert Neudeck zur derzeitigen Situation in Syrien: "In Syrien geht es ans Eingemachte"



PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland

17./18./19. Januar 2013: Dogan Akhanlis "Annes Schweigen"

Der seit 20 Jahren in Deutschland lebende Autor und Menschenrechtler Dogan Akhanli erzählt in seinem Theaterstück Annes Schweigen (Anne bedeutet auf Türkisch „Mutter“) die Geschichte der in Deutschland aufgewachsenen Türkin Sabiha. Als Fremde zwischen den Kulturen fühlt sie sich zu türkischen Nationalisten hingezogen. Als ihre Mutter stirbt, entdeckt sie, dass zwischen deren Brüsten ein armenisches Kreuz tätowiert ist. Mit der Inszenierung von Ron Rosenberg untersucht das Ensemble die Geschichte einer sprachlosen Generation auf der Suche nach Identität. Im Durchleben und Aussprechen der eigenen Konflikte kann Sabiha zu sich selbst finden, die Geschichte ihrer Mutter verstehen und den Kreislauf von Gewalt und Verdrängung, Identitätsverlust und Isolation überwinden.

Eine Koproduktion von Theater unterm Dach, Berlin und Theater im Bauturm – Freies Schauspiel Köln. Das deutsch-türkisch-armenische Gemeinschaftsprojekt wird unterstützt vom Fonds Darstellende Künste e.V., dem Oberbürgermeister der Stadt Köln, dem Bezirksamt Pankow von Berlin, FB Kunst und Kultur, dem KulturForum Türkei Deutschland e.V., den Freunden des Volkes von Arzach (Karabach) e.V. sowie Recherche International e.V. Köln und in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für politische Bildung.

Das Gastspiel in Köln wird unterstützt durch die Rosa Luxemburg Stiftung Nordrhein-Westphalen.

Im Anschluss an die Vorstellung wird es jeweils eine Podiumsdiskussion mit Bea Ehlers Kerbekian, Ron Rosenberg und Dogan Akhanli geben. Am 17.1. ist außerdem zu Gast Günter Wallraff, am 18.1. Osman Okkan, Vorstandssprecher des KulturForum TürkeiDeutschland und am 19.1. Sybille Thelen von der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg.

Website: annesschweigen.blogspot.de

(Text: http://theater-im-bauturm.de/index.py?eventID=00036)



Artikel 21 - 22 von insgesamt 22 | Seite 5 von insgesamt 5

< Vorherige 12345 Nächste >