Worte in Ketten : Russland
2009 wurde Herta Müller für den Literaturnobelpreis nominiert und war noch vor der Preisverleihung in Stockholm auf unserer Veranstaltung dabei. Sie saß im komplett überfüllten Kaminzimmer (das mit den dusteren Tapeten) des Literaturhauses Berlin in der ersten Reihe und ist jene verehrte Frau Müller, auf die Günter Nooke in seiner Einführungsrede Bezug nimmt.
Aus dem Klappentext: "Die Rolle der Literatur war in Russland immer eine ganz besondere. In einem Land, wo die zivilen Einrichtungen sich noch nicht institutionalisiert hatten (es gab kein Parlament, kein echtes Gericht und keine Pressefreiheit), war die Literatur gezwungen, diese Funktionen zu übernehmen, nämlich Sprachrohr der öffentlichen Meinung zu werden." (Dr. Konstantin Asadowski)
"Worte in Ketten II: Russland und das freie Wort" ist eine Broschüre zur gleichnamigen Veranstaltung, die vom PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland anläßlich des Tages des inhaftierten Schriftstellers am 15. November 2009 im Literaturhaus Berlin durchgeführt wurde.
Enthalten sind Texte von Freya Klier, Günter Nooke, Doris Liebermann, Warlam Schalamow, Dr. Konstantin Asadowski, Dr. Vera Ammer und Dr. Boris Schapiro.
Nadine Englhart (Hrsg.), "Worte in Ketten II: Russland und das freie Wort", 72 Seiten, 2009, BOD Norderstedt, ISBN: 978-3839118665, Preis: € 10,-